lunes, 9 de abril de 2018

Lo que me dejo “El Elemento”




Hace unos meses limpiaba la habitación de mi hijo y veía en YouTube una entrevista de Eduard Punset a un señor llamado Ken Robinson.  No recuerdo como llegué allí, pero lo que hablaba Robinson me llamó poderosamente la atención, así que decidí hacer una búsqueda en Internet y llegué a una conferencia impartida por Robinson para TED.

TED es, según Wikipedia, una organización estadounidense dedica a difundir ideas sobre ciencia, arte, diseño, política, cultura, negocios, tecnología, asuntos globales, desarrollo, entretenimiento y educación.

Pues, en esa charla Robinson habló sobre “El Elemento” y eso resonó al instante conmigo, tanto que pedí la traducción al español de su libro y sobre el quiero escribir hoy.

El Elemento puede definirse de muchas formas: Robinson dice que el Elemento es el punto de encuentro entre las aptitudes naturales y las inclinaciones personales; es hacer lo que te gusta y haciéndolo se sienten realmente ellos mismos: les parece que el tiempo transcurre de manera diferente y se sienten mas vivos, mas centrados y llenos de vida que en cualquier otro momento.

A mí, en mi colegio, me ensañaron que lo que Robinson llama Elemento se denominaba “Vocación”… y aquí abro un parentesis:  estudié en un colegio católico donde año por año hacían una semana vocacional cuyo objetivo fundamental era, en principio, conseguir monjas y sacerdotes pero que las religiosas de mi colegio decidieron darle una dimensión más extensa y lo que a mí me quedó de esas semanas fue que cualquier cosa que yo escogiera estudiar o hacer con mi vida una vez terminara la secundaria tenia que provenir de  mi alma; debía ser eso para lo cual yo estaba llamada y que solo yo podía traducir.   Y ese llamado es El Elemento.

Al leer el Elemento me transporté a esa época en la cual descubrí que me encantaba leer; que cuando cogía un libro y me gustaba demasiado no me interesaba dormir, solo terminarlo.  También me llevó a aquel momento en que murió una vecina y lo sentí hondo y para librarme de eso escribí una historia sobre ella y su perro que me liberó de mi angustia; recordé como, seguí escribiendo.  Y también me recordó cuando, junto a un gran amigo, fui al instituto anatómico de mi ciudad a estudiar cadáveres y como salí convencida de que no iba a dedicar mi vida a algo que no me despertaba la mas mínima emoción, aun cuando estuve frente a hígados, riñones y corazones reales.   Y así, gracias a mis padres y a mis profesores pude descubrir mi vocación y tomar decisiones de vida en torno a ella.

Bien, pues de eso trata de libro de Robinson: de que los sistemas educativos deben poder permitir que las personas desarrollen sus capacidades sin encasillarlas en prototipos que no siempre podrán representarlas.  Se trata de que cada ser humano debe tener la oportunidad de descubrir y ejercer aquello que le entusiasma, eso que haces no importa la hora, el cansancio o lo que implique.

Y tal como decía mi profesora Sor Margarita, cuando encuentras eso todo cobra sentido: es como el pasaje bíblico del hombre que encontró un tesoro  en un campo y fue a su casa vendió todo lo que tenía y compro ese campo. El libro de Robinson es un homenaje al entusiasmo, el cual no está encasillado en reglas, ni en preconcepciones sino que es tan único y singular como lo es cada persona, por lo cual los sistemas educativos deberían abandonar la estandarización y  apostar por ser más dinámicos y personalizados.

Estoy muy feliz de haber leído este libro y de deseo compartir algunas de las frases que subraye en el:

-       No hay que subestimar la importancia vital de encontrar pronto el trabajo al que quieres dedicarte. Esto hace posible que los alumnos que no rindan al nivel exigido puedan convertirse en guerreros felices.

-       Generalmente la gente parece creer que la vida es lineal, que nuestras capacidades menguan a medida que nos hacemos mayores y que las oportunidades que desaprovechamos las perdimos para siempre. Muchas personas no han encontrado su Elemento porque no comprende su permanente potencial para renovarse.

-       A veces equivocarse significa simplemente equivocarse. Pero si no estas preparado para equivocarte, nunca se te ocurrirá nada original

-       De este modo nuestro actual sistema educativo agota sistemáticamente la creatividad de los niños

-       El Elemento es el punto de encuentro entre las aptitudes naturales y las inclinaciones personales

-       Damos por sentado que casi todo el mundo puede aprender a leer y escribir. Si una persona no sabe hacerlo, no supones que es porque sea incapaz de ello, sino simplemente porque no ha aprendido. Con la creatividad pasa lo mismo: a menudo cuando la gente dice que no es creativa se debe a que no sabe lo que implica o como funciona la creatividad en la practica.

-       La gente se enorgullece de tener los pies en la tierra, de ser realista y sensata y se burla de aquellos que están en las nubes. Sin embargo mucho más que cualquier otra facultad, la imaginación es lo que distingue a los seres humanos de cualquier otra especie del planeta.

-       Las personas que fundamentalmente aman lo que hacen no piensan en ello como si fuera un trabajo en el sentido habitual de la palabra. Lo hacen porque quieren y porque al hacerlo están en su Elemento.

-       Hamlet decía: No hay que sea bueno o malo a menos que así se piense. La buena nueva es que siempre podemos intentar pensar de otro modo.

-       El mayor descubrimiento de mi generación es que los seres humanos pueden alterar su vida modificando su disposición de ánimo… si cambias tu forma de pensar, pueden cambiar tu vida.

-       Los grandes profesores siempre han entendido que su verdadero papel no es enseñar una asignatura sino instruir a los alumnos.

-       Miguel Ángel dijo una vez: “El mayor peligro para la mayoría de nosotros no es que nuestras aspiraciones sean muy altas y las desaprovechemos sino que son demasiado humildes y las alcanzamos”


domingo, 11 de febrero de 2018

Tiempo Muerto

Para cualquier “cocola from San Pedro” leer “Tiempo Muerto” trae recuerdos:  el olor de la melaza, mis pies de niña sucios de cachipa, el sabor de unos domplines o de unos yaniqueques con chocolate, el punding de la Tía Smith…. Rememoré mis clases de inglés en el instituto de un Cocolo apellido Gums y lo ricas que eran las palmeras en The Annie’s Bakery, frente a los bomberos.

Todo eso me trajo el libro “Tiempo Muerto” una novela de Avelino Stanley, ganadora del Premio Nacional de Novela 1997 en la República Dominicana.

Y es que mi pueblo, San Pedro de Macorís, no siempre fue una provincia olvidada, de la cual toda la gente sale y a veces no vuelve; existió un tiempo en el cual lo que movía la economía de esta isla era la producción de Azúcar y en ese momento, mi pueblo, llevaba la delantera, con varios ingenios. Esto trajo a la ciudad mucha inmigración, de todos lados, pero en especial hubo una que la marcó y de ella se encarga Stanley cuando narra la historia de un inmigrante afrocaribeño, procedente de la isla de Nevis, que llegó a San Pedro de Macorís para trabajar en la industria azucarera por el año 1930; la historia se intercala  el proceso de picar la caña, la dura vida del batey durante la zafra y cuando esta termina, el drama del trabajador azucarero que mendiga una pensión y hasta una identidad, con  las costumbres “cocolas” su gastronomía, formas de pensar, religión y su característica forma de ser.

Es increíble como las cosas caen en el olvido.  No ha pasado un siglo de que vivíamos de picar la caña y hacer azúcar y parece aquello como una historia lejana, sin impacto ni relevancia… y por eso, quizás, para alguien que no lo haya vivido, no entienda el valor de Tiempo Muerto…. O quizás sea justo que hablemos más de lo que pasó y de que aun pasa en un Batey, que abordemos nuestra herencia Cocola con orgullo, que tomemos más Guavaberry  y que difundamos el gran legado que aún vive en las ruinas de San Pedro de Macorís, donde, aun, un Guloya  danza cuando el sol goes down.


Ahh y sí quieres saber que es Tiempo Muerto:  lee el libro!

sábado, 8 de abril de 2017

Mariposas revoloteaban en el jardín


Tengo mucho tiempo sin publicar, pero no tanto sin escribir.  He decidido compartir, con quien desee leerlo, este cuento. Lo escribí el año pasado mientras iba en el camino a Nagua, donde, estuve impartiendo una docencia.  Aun cuando es una carretera peligrosa y con mucha controversia, nada le quita su belleza ....   a pesar de todo.  

Este cuento no tiene que ver nada con Nagua, solo que fue escrito allí.  Tampoco tiene nada que ver con algún evento real; todo ha sido inventado.  Ojalá y les guste y lo comenten.

miércoles, 11 de mayo de 2016

Armando Bermúdez 2

Armando Bermúdez



El Primer parque nacional del que hablaremos es el Parque Nacional Armando Bermúdez. Por medio de la la ley  4389, del 19 de febrero de 1956, se crea una Reserva Forestal con fines científicos y de Protección a la Naturaleza, denominada Parque Nacional "Armando Bermúdez". Es el primer parque nacional de la República Dominicana y se encuentra en un lugar extremadamente hermoso:  la Cordillera Central. 
 
El parque tiene una extensión de 779 kilómetros cuadrados.  En pleno Caribe antillano, en este parque se encuentra una de la regiones más frías del país con temperaturas entre 12-21 grados, pudiendo llegar a 0 grados en las mañanas.  Caen, al año, entre 3,500 y 4,000 milímetros de lluvia por cada metro de superficie.  Nacen en él, grandes ríos como el Yaquel del Norte, Jagua, Bao, Guayubín y todos sus afluentes.

Para ubicarnos territorialmente les cuento que este parque se extiende de Este a Oeste desde una región de la provincia La Vega hasta la cuenca del rio Artibonito. Limita con las provincias Santiago y Santiago Rodríguez.

En los límites de este parque con otro llamado José del Carmen Ramírez, se encuentra el Pico Duarte (3,175 metros), que es la montaña más alta del país y de las Antillas.  

Encontramos en este parque diversos tipos de árboles como pino criolla, pino cuaba, sabina, almendro, cigua blanca, cedro, guarana, palo de viento, pino de teta, etc.  Dentro de la variedad de aves presentes en el parque, encontramos la cotorra, el canario, cuervos, cigua palmera (que es el ave nacional de la República Dominicana), papagayo, perdiz, gavilán. Los mamíferos más abundantes en el parque son la jutía y el puerco cimarrón.






Parques Nacionales de la República Dominicana 1

La ley 202-04,  establece el “Sistema Nacional de Áreas Protegidas”.  El texto legal indica que el sistema nacional de área protegidas es el conjunto de espacios terrestres y marinos del territorio nacional que han sido destinados a1 cumplimiento de los objetivos de conservación establecidos en la ley.  Afirma que  esas áreas tienen carácter definitivo y comprenden los terrenos pertenecientes a1 Estado que conforman el Patrimonio Nacional de áreas Bajo Régimen Especial de Protección y aquellos terrenos de dominio privado que se encuentren en ellas, así como las que se declaren en el futuro

El sistema dominicano, según las disposiciones de la ley, está constituido por seis categorías:

miércoles, 2 de marzo de 2016

Para mi Capitán de Tierra Firme

Hace unos años conocí un hombre bastante admirable por lo profundo de su conversación. Me impresionó  tanto que me atrevía a contarle que me gustaba escribir.  Le día a leer uno de mis cuentos y me dijo que me faltaba mucho por leer… si, así de simple, me dijo que necesitaba leer para poder escribir mejor y que su mayor recomendación era que leyera poesía…

¡Wacala!…¡ a mi no me gustaba la poesía!  Luego de que me obligaron a leer “Fuenteovejuna” de Lope de Vega y cuando tuve que aprenderme un poema larguísimo de Salome Ureña, eso de la poesía se parecía tanto a las matemáticas que realmente no me interesaba. 

Pero Dios se encarga de callarme la boca, de mostrarme lo equivocada que estaba y muchos años después del consejo de leer poesía vi una película: La Sociedad de los Poetas Muertos. La vi preocupada en un tema que de verdad me gusta: la docencia e inspirar a mis alumnos.   Cierto, el maestro de esa película, uno de mis actores favoritos, Robín Williams, tiene pasión y definitivamente la pasión se tiene o no se tiene.  Pero lo atrayente de esa película fue que realmente tomé una clase de literatura con ella y  supe quien era el tio Wall (Whitman). Empecé a buscar sus poemas en Internet y me enrede en ese mundo de poemas y más poemas que cuando llegó la hora de elegir con mis amigos de lectura una autobiografía, no dude en escoger un poeta de mi lengua:  Neruda. 

Y con este libro, prosa escrita con un poeta, sellé mi pacto con la poesía y aun cuando no puedo escribir poemas, si le he escrito una cuantas letras a mi Capitán, al mío, mi Capitán de Tierra firme. 

lunes, 24 de noviembre de 2014

Nick: Life Without Limbs


Estoy convencida de que las cosas no son casuales.  Las cosas que ocurren pasan fundados en algo, por algo y más que “por”, para algo.

Quisiera recuperar mi habito de lectura y por ello traté de iniciar un reto con mis amigas de leer un libro mensuralmente.  Quería un libro ligero, que mis amigas pudieran leer rápidamente y por ello descarte todo lo que tenía en mi casa y fui a una librería a buscarlo.  Debo agregar que fui a la librería más grande de mi país, que tiene dos pisos llenos de libros, y no encontraba ninguno que me gustara.  Pero, paseando por un pasillo encontré la traducción del libro de Nick Vujicic llamado en español “Una vida sin límites”.

Lo tomé, no sé la razón, pues para mi Nick era un orador más, de esos que se están aprovechando de la necesidad de paz interior que tienen las personas.  Recuerdo que cuando vino a mi país, hace un tiempo, ví en la Televisión que fue condecorado en el Senado, que visitó al Presidente de la República y todo eso lo consideré demasiado exagerado. 

Dios, tan bueno como siempre, más allá de mi imaginación, decidió que yo tomara ese libro y me enamorara de él.  No tengo dudas de que debo esforzarme y ser valiente para dar ciertos pasos que necesita mi existencia.  Y si he decidido escribir este post no es mucho para hablar de mí, sino para compartir algunas de las frases que subrayé en el libro de Nick, el cual, es una persona excepcional, cuyo mensaje está basado en la figura de Jesucristo y en el servicio a los demás. Espero que estas frases les sirvan como lo han hecho conmigo:

  • ·         No puede detener tu vida para sufrir por la injusticia de las heridas del pasado. En lugar de eso, busca maneras de seguir adelante.
  • ·         La mayoría de los peores temores de mis padres, jamás se materializaron
  • ·         Yo te digo que no puedes imaginar siquiera el bienestar que te espera si continúas perseverando. Enfócate en tu sueño, haz lo que sea necesario para continuar en la persecución.
  • ·         Su amor por ti es incondicional. Él no te ama con condiciones, te ama siempre.
  • ·         Debe creer en ti primero y en lo que vales. No puedes esperar a que otros descubran tu escondite, no puedes esperar por ese milagro o por la oportunidad perfecta
  • ·         No es posible conocer el futuro que Dios nos ha designado, pero debes confiar en Él, mantener la esperanza en tu corazón, incluso cuando te enfrentes a lo peor, debes hacer lo necesario y prepararte siempre para lo mejor.
  • ·         Depositamos nuestra fe en Dios y en el futuro
  • ·         El miedo te va a contener y te impedirá llegar a ser la persona que deseas. Pero el miedo es sólo un estado de ánimo, una sensación ¡no es real!
  • ·         Porque las limitaciones, al igual que los miedos, casi siempre son una fantasía
  • ·         Es entender que el miedo no es real, es una sensación y tú puedes controlarla
  • ·         Distribuye con entusiasmo tus propias bendiciones y entiende que cualquier cosa que hagas se multiplicará exponencialmente.
  • ·         Dios en verdad tiene un gran propósito para tu vida ¡Vívelo sin límites!